"Ti ne me poznavaš" (English: You don't know me) was the debut entry from F.Y.R. Macedonia in the inaugural Junior Eurovision Song Contest in Copenhagen, performed by pop duo Marija & Viktorija. It finished in 12th place with 19 points.
Lyrics[]
Ti ne me poznavaš, jas ne sum tvoja božica
Go slušam tvojot glas od nekoja dale čina
Slušam nekoj uden glas od nekoja dale čina
Čekoram po tvojta senka samo da te pronajdam
Slušam tugi zborovi i stih to v srce treperi
Dali ḱe te najdam jas dzvezdo moja javi se
Ti ne me poznavaš, jas ne sum tvoja božica
Go slušam tvojot glas od nekoja dale čina
Ti ne me poznavaš, jas ne sum tvoja božica
Znaj se ḱe napravam samo da te pronajdam
Ti si moja ikona i sekoj den te sonuvam
Vo mojata topla pregratka samo ti nedostigaš
Slušam tugi zborovi i stih to v srce treperi
Dali ḱe te najdam jas dzvezdo moja javi se
Ti ne me poznavaš, jas ne sum tvoja božica
Go slušam tvojot glas od nekoja dale čina
Ti ne me poznavaš, jas ne sum tvoja božica
Znaj se ḱe napravam samo da te pronajdam
(Ti ne me poznavaš, jas ne sum tvoja božica)
(Ti ne me poznavaš)
Ti ne me poznavaš, jas ne sum tvoja božica
Go slušam tvojot glas od nekoja dale čina
Ti ne me poznavaš, jas ne sum tvoja božica
Go slušam tvojot glas od nekoja dale čina
Ti ne me poznavaš, jas ne sum tvoja božica
Znaj se ḱe napravam samo da te pronajdam
Ti ne me poznavaš
I want to be your friend
And bring a smile upon your face
I want to hold your hand
When tomorrow is today
We have never met before
We are languages apart
But we're sharing something more
That's the rhythm of our hearts
You and I, we must remind them
What they've lost along the way
'Cause the friendship is a wisdom
It`s a magic thing to say
I want to be your friend
And bring a smile upon your face
I want to hold your hand
When tomorrow is today
I want to be your friend
Together we can learn and play
We'll share the future when
When tomorrow is today
Full of hope the world is
In the hands of every girl and boy
It is up to us to fill it up
With happiness and joy
You and I, we must remind them
What they've lost along the way
'Cause the friendship is a wisdom
It`s a magic thing to say
I want to be your friend
And bring a smile upon your face
I want to hold your hand
When tomorrow is today
I want to be your friend
Together we can learn and play
We'll share the future when
When tomorrow is today
(Ha-ah-ah)
(Ha-ah-ah)
(Ha-ah-ah, ah-ah)
(Together we can learn and play)
(When tomorrow is the day)
(Together we can learn and play)
I want to be your friend
And bring a smile upon your face
I want to hold your hand
When tomorrow is today
I want to be your friend
And bring a smile upon your face
I want to hold your hand
When tomorrow is today
I want to be your friend
Together we can learn and play
We'll share the future when
When tomorrow is today
I want to be your friend
Videos[]
| Junior Eurovision Song Contest 2003 | |||
|---|---|---|---|
| |||
| |||