Eurovision Song Contest Wiki


"Stoppa mig!" (English: Stop me) was the debut entry from Sweden in the inaugural Junior Eurovision Song Contest in Copenhagen, performed by pop duo The Honeypies. It finished in 15th place with 12 points.

Lyrics[]

Kan du stoppa mig? Kan du hitta mig?
Kan du veta vart jag är? Nej nej nej
Du kan inte veta om jag är ute eller inne
Du kan inte veta om jag finns här
 
För du kan inte stoppa mig, kan inte hitta mig
Kan inte veta vart jag är, nej nej nej
Du kan inte veta om jag är uppe eller nere
För jag är här på gatan och dansar
Kom och dansa med mig
 
Man kan bada, man kan sporta, man kan göra vad som helst
Men jag brukar oftast bara, göra en enda grej
Som man kan göra nästan överallt
För det tycker jag är ballt
Kom och dansa med mig
 
Kan du stoppa mig? Kan du hitta mig?
Kan du veta vart jag är? Nej nej nej
Du kan inte veta om jag är ute eller inne
Du kan inte veta om jag finns här
 
För du kan inte stoppa mig, kan inte hitta mig
Kan inte veta vart jag är, nej nej nej
Du kan inte veta om jag är uppe eller nere
För jag är här på gatan och dansar
Kom och dansa med mig
 
Men ibland när jag måste gå hem igen
Och mamma tjatar om läxor
Då vill jag inte komma in, det är så tråkigt
Det vet ju varenda barn, då säger jag så här
Kom och dansa med mig
 
Det är som i sagor
Där man får göra vad som helst
Det borde du prova någon gång
Det är som att sjunga en sång
 
Kan du stoppa mig? Kan du hitta mig?
Kan du veta vart jag är? Nej nej nej
Du kan inte veta om jag är ute eller inne
Du kan inte veta om jag finns här
 
Du kan inte stoppa mig, kan inte hitta mig
Kan inte veta vart jag är, nej nej nej
Du kan inte veta om jag är uppe eller nere
För jag är här på gatan och dansar
Kom och dansa med mig

Can you stop me? Can you find me?
Can you know where I am? No no no
You can't know if I'm outside or inside
You can't know if I'm here
 
Because you can't stop me, can't find me
can't know where I am, no no no
You can't know if I'm up or down
Because I'm on the street, dancing
Come and dance with me
 
You can bathe, you can do sports, you can do anything
But I usually only do one single thing
That you can do almost anywhere
Because I think it's cool
Come and dance with me
 
Can you stop me? Can you find me?
Can you know where I am? No no no
You can't know if I'm outside or inside
You can't know if I'm here
 
Because you can't stop me, can't find me
can't know where I am, no no no
You can't know if I'm up or down
Because I'm on the street, dancing
Come and dance with me
 
But sometimes I have to go home again
And mum nag me about homework
Then I don't want to go inside, it's so boring
Every kid knows that, so this is what I say
Come and dance with me
 
It's like in fairy tales
There you can do anything
You should try it sometimes
It's like singing a song
 
Can you stop me? Can you find me?
Can you know where I am? No no no
You can't know if I'm outside or inside
You can't know if I'm here
 
Because you can't stop me, can't find me
can't know where I am, no no no
You can't know if I'm up or down
Because I'm on the street, dancing
Come and dance with me

Videos[]

Junior Eurovision Song Contest 2003
Songs
"Ti si moja prva ljubav" • "Desde el cielo" • "My Song for the World" • "Tantsui" • "Arabiens drøm" • "De vriendschapsband" • "Like a Star" • "Fili gia panta" • "Tu esi vasarā" • "Tobele sunt viața mea" • "Mijn ogen zeggen alles" • "Ti ne me poznavaš" • "Sinnsykt gal forelsket" • "Mia efhi" • "Stoppa mig!" • "Coś mnie nosi"
Performers
Dino JelušićSergioTom MorleyVolha SatsiukAnne GadegaardX!NKSarah HarrisonNicolas GanopoulosDzintars ČīčaBubuRoelMarija & Viktorija2UTheodora RaftiThe HoneypiesKasia Żurawik