"Si tu aimes ma musique" (English: If you love my music) was the Belgian entry in the Eurovision Song Contest 1982 in Harrogate, performed by Stella.
This was her third appearance in the Contest, having represented her country first on home soil twelve years earlier as part of sibling trio Hearts of Soul and a second time representing Belgium with Belgian singer Luc Smets as part of the group Dream Express, scoring Top 10 results on both occasions.
She finished in 4th place with 96 points, just a single point behind the entry by Arlette Zola of Switzerland, improving on both results achieved by her previous two groups.
Lyrics[]
C’est si doux
Le matin se lève en musique
Ça rend un peu fou
Mais le réveil est plus euphorique
Elle te suit
Partout pendant toute la journée
Et tous tes ennuis
S’envolent aussitôt en fumée
Si tu aimes ma musique
Chante-la avec moi
Si tu veux danser
Personne ne t’empêchera
N’est-elle pas magnifique ?
Chante à pleine voix
Fait qu’elle fasse vibrer
Le monde tout entier
La chanson
C’est ce qu’il y a de plus fantastique
Aussi nous chantons
Sur toutes les surfaces géographiques
Le bonheur
Se trouve souvent dans une musique
Et la bonne humeur
C’est comme une fleur vraiment magique
Si tu aimes ma musique
Chante-la avec moi
Si tu veux danser
Personne ne t’empêchera
N'est-elle pas magnifique
Chante à pleine voix
Fais qu’elle fasse vibrer
Le monde tout entier
(x2)
It's so sweet
The morning rises in music
That drives me a bit crazy
But the waking up is more euphoric
She follows you
Everywhere the whole afternoon
And all your troubles
Fly away right away in smoke
If you love my music
Sing it with me
If you can dance
No one will stop you
Isn't it wonderful?
Sing it with all your voice
Make it shake
The whole world
The song
It's the most fantastic thing there is
So we sing
On all the geographic surfaces
Happiness
You can find it in music
And good mood
It's like a really magical flower
If you love my music
Sing it with me
If you can dance
No one will stop you
Isn't it wonderful?
Sing it with all your voice
Make it shake
The whole world
(x2)
Videos[]
| Eurovision Song Contest 1982 | |||
|---|---|---|---|
| |||
| |||