Eurovision Song Contest Wiki


"Nuku pommiin" (English: Oversleep) was the Finnish entry in the Eurovision Song Contest 1982 in Harrogate, performed by Kojo.

The song was a protest song against nuclear bombs and the danger of a nuclear war in Europe, coming at the height of the Cold War.

It finished in last place with the dreaded Nul Points, its fifth time in last place and its third failing to score a single point.

Lyrics[]

Jos joku nakkaa ydinkakkaa kohta tänne Eurooppaamme
Niin mitä haastat, kun kaikki saastat sieltä kasvoillemme saamme
Jos joku viskaa pommin niskaan, niin sä tuskin huomaatkaan

(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti)
(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti)
(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti)
(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti)
 
Pommiin, pommiin, nuku pommiin, niin on helpompaa
Nuku pom, nuku pom, nuku pommiin, se rauhoittaa

Liian kauan haaveillen nukuit alla taivaiden
Tukkaasi raastat vaan, käy neuvottelemaan
 
(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti)
(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti)

Ja nuku pommiin, pommiin, nuku pommiin, niin on helpompaa
Nuku pom, nuku pom, nuku pommiin, se rauhoittaa

Nyt jengi istuu, osallistuu neuvotteluseurantaan
Tieteen aivot ja toisten raivot, punoo salajuoniaan
Jos et sä herää tällä erää, niin et herää ollenkaan

(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti)
(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti)
(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti)
(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti)

Nuku pommiin, pommiin, nuku pommiin, niin on helpompaa
Nuku pom, nuku pom, nuku pommiin, se rauhoittaa
 
Pommiin, pommiin, nuku pommiin, niin on helpompaa
Nuku pom, nuku pom, nuku pommiin, se rauhoittaa

If someone soon throws some nuclear poo here on our Europe
What will you say when we get all the filth on our faces
If someone slings a bomb to your neck you probably won't even notice

Lullaby, aa... aa... aa... lullaby
Lullaby, aa... aa... aa... lullaby
Lullaby, aa... aa... aa... lullaby
Lullaby, aa... aa... aa... lullaby

Sleep, sleep, oversleep, it's easier that way
Over-, over-, oversleep, it calms you down
 
You slept too long dreaming under the skies
You just rub your hair, start negotiating

Lullaby, aa... aa... aa... lullaby
Lullaby, aa... aa... aa... lullaby
 
And oversleep, sleep, oversleep, it's easier that way
Over-, over-, oversleep, it calms you down

Now the gang's sitting, taking part in a negotiation follow-up
The brain of science and the rage of the others plot their intrigues
If you don't wake up this time, you won't wake up at all

Lullaby, aa... aa... aa... lullaby
Lullaby, aa... aa... aa... lullaby
Lullaby, aa... aa... aa... lullaby
Lullaby, aa... aa... aa... lullaby

Oversleep, sleep, oversleep, it's easier that way
Over-, over-, oversleep, it calms you down
 
Sleep, sleep, oversleep, it's easier that way
Over-, over-, oversleep, it calms you down

Videos[]

Eurovision Song Contest 1982
Songs
"Ein bißchen Frieden" • "Hora" • "Amour on t'aime" • "Si tu aimes ma musique" • "Móno i agápi" • "Cours après le temps" • "One Step Further" • "Dag efter dag" • "Sonntag" • "Él" • "Here Today Gone Tomorrow" • "Adieu" • "Bem bom" • "Halo, halo" • "Hani?" • "Jij en ik" • "Video, Video" • "Nuku pommiin"
Performers
NicoleAvi ToledanoArlette ZolaStellaAnna VissiSvetlanaBardoChipsMessLucíaThe DuskeysJahn Teigen & Anita SkorganDoceAskaNecoBill van DijkBrixxKojo