"Ne mogu skriti svoju bol" (English: I can't hide my pain) was the Yugoslav entry in the Eurovision Song Contest 1976 in The Hague, performed by the band Ambasadori.
It finished in 17th place with 10 points, just a single point behind the entry by Braulio of Spain. It was the country's worst result in more than a decade.
Following this, the country withdrew from participating until their return at the 1981 Contest in Dublin.
Lyrics[]
Voljela tebe samo sam ja
Kako da bol skrijem svoj? (Kako da bol sad skrijem svoj?)
Prazni su dani, a nisi moj (Prazni su dani, a nisi moj)
Nekad smo bili samo mi (Nekad smo bili samo mi)
Al’ ode onog ljeta
U oku osta sjeta
Ne molim da se vratiš
Al’ molim te da pamtiš
Voljela tebe samo sam ja
Ne molim
Ne molim da se vratiš
Al’ molim te da pamtiš
Voljela tebe samo sam ja
Kuda li sad lutaš ti? (O, kuda sada lutaš ti?)
Hladan mi vjetar krade san (Hladan mi vjetar krade san)
Kako je bila topla noć (Kako je bila topla noć)
Kad ode onog ljeta
U oku osta sjeta
Ne molim da se vratiš
Al’ molim te da pamtiš
Voljela tebe samo sam ja
Ne molim
Ne molim da se vratiš
Al’ molim te da pamtiš
Voljela tebe samo sam ja
Da pamtiš
Ne molim da se vratiš
Al’ molim te da pamtiš
Voljela tebe samo sam ja
Ne molim da se vratiš
Al’ molim te da pamtiš
Voljela tebe samo sam ja
Loved you only you
How can I hide my hurt? (How can I hide my hurt now?)
Empty days, but you’re not mine (Empty days, but you’re not mine)
When were only we (When were only we)
But will left this summer
Left memories in eyes
Not want you get back
But want you to remember me
Loved you only you
Don’t want
Not want you get back
But want you to remember me
Loved you only you
Where are you now? (Oh, where are you now?)
Cold wind steals my dream (Cold wind steals my dream)
What warm was this night (What warm was this night)
But will left this summer
Left memories in eyes
Not want you get back
But want you to remember me
Loved you only you
Don’t want
Not want you get back
But want you to remember me
Loved you only you
Remember…
Not want you get back
But want you to remember me
Loved you only you
Don’t want
Not want you get back
But want you to remember me
Loved you only you
Videos[]
| Eurovision Song Contest 1976 | |||
|---|---|---|---|
| |||