"Mijn ogen zeggen alles" (English: My eyes will say everything) was the debut entry from The Netherlands in the inaugural Junior Eurovision Song Contest in Copenhagen, performed by Roel.
Roel wrote the song about a family friend who suffered from a haemorrhage and lost his ability to move except for his eyes, which became his only way of communication.[1]
It finished in 11th place with 23 points.
Lyrics[]
Mijn ogen zeggen alles, vertellen wat ik wil
Mijn ogen zeggen alles ook al is het nog zo stil
En ook al hoor je daar misschien niets van
Je moet weten dat ik met mijn ogen heel goed praten kan
Het gebeurde eens geleden, plotseling en onverwacht
Afgesloten van de woordenschat
Iets wat ik niet had gedacht
Maar voor alles is een weg zo ook voor een gesprek
Mijn ogen zeggen alles vertellen wat ik wil
Mijn ogen zeggen alles ook al is het nog zo stil
En ook al hoor je daar misschien niets van
Je moet weten dat ik met mijn ogen heel goed praten kan
Ik kan voelen, horen, ruiken
Aan jou vertellen wat ik wil
Ik kan ook mijn mening uiten
Ook al is het nog zo stil
Zelfs een boek heb ik geschreven
Elke letter, elke bladzij
Dat is mijn geheim, helemaal van mij
Mijn ogen zeggen alles vertellen wat ik wil
Mijn ogen zeggen alles ook al is het nog zo stil
En ook al hoor je daar misschien niets van
Je moet weten dat ik met mijn ogen heel goed praten kan
Heel goed praten kan
Heel goed praten kan
Van letter tot letter vertel ik jou
Dat ik nog steeds van het leven hou
My eyes will say everything I want to tell you
My eyes will say everything though it is so quietly
And even though you might not hear a thing
You should know that I can say it very well with my eyes
It happened sometime ago, suddenly and unexpectedly
Cut off from my vocabulary
Something I had not thought of
Still there is a way to everything, the same goes for conversation
My eyes will say everything I want to tell you
My eyes will say everything though it is so quietly
And even though you might not hear a thing
You should know that I can say it very well with my eyes
I can feel, hear, smell
Tell you what I want to say
I can express my opinion
Even though it’s still so quiet
I even wrote a book
Every letter, every page
That’s my secret, all mine
My eyes will say everything I want to tell you
My eyes will say everything though it is so quietly
And even though you might not hear a thing
You should know that I can say it very well with my eyes
Can say it very well
Can say it very well
From letter to letter I tell you
That I still in love with life
Videos[]
| Junior Eurovision Song Contest 2003 | |||
|---|---|---|---|
| |||
| |||