Eurovision Song Contest Wiki

"Hengaillaan" (English: Let's hang around) was the Finnish entry in the Eurovision Song Contest 1984 in Luxembourg City, performed by Kirka.

It finished in 9th place with 46 points, giving the country its best result in seven years.

Lyrics[]

Kakskytkaks ja nelkytviis on juna mennyt viimeinen, mut siitä viis
Raide kaks, jo puolikuus, on aamulla taas lähdössä uus
 
Tää yö nyt ollaan vaan ja hengaillaan
Ei mennä nukkumaan
Asemalla soitellaan ja svengaillaan, kun junaa odotetaan

Se viimeinen juna mun laukun vei
Junilla on kiire mulla ei
Elämän junaan aina mennä mukaan saa

Nolla, kaks jo kello käy
Me asemalla kahden vain, ei muita näy
Tunnin kaks on soinut blues ja aamuun aikaa on ikuisuus

Tää yö nyt ollaan vaan ja hengaillaan
Ei mennä nukkumaan
Asemalla soitellaan ja svengaillaan, kun junaa odotetaan

Se viimeinen juna mun laukun vei
Junilla on kiire mulla ei
Maailman kuvaa muutenkin voi laajentaa

Raide kaks ja aamu uus, nyt myöhästyttiin uudestaan on kello kuus
Tuonnemmaks kun matka jää, niin jatkuu meidän tunnelma tää

Tää päivä ollaan vaan ja hengaillaan
Koko päivä soitellaan ja svengaillaan

Tää päivä ollaan vaan ja hengaillaan
Ei mennä nukkumaan
Koko päivä soitellaan ja svengaillaan, kun junaa odotetaan
 
Kun junaa odotetaan

Twenty two and forty five, the last train is gone, but who cares
Track two, already half past five, the new train is going again at morning
 
Tonight let's just be and hang around
We're not going to sleep
At the station we ring round and be charming, when we wait the train

That last train took my bag
Trains are all in hurry, but I'm not
You can always go to train of life

Zero, two, time is already
We're alone at station, there's no others
A few hours blues is played and to morning is eternity

Tonight let's just be and hang around
We're not going to sleep
At the station we ring round and be charming, when we wait the train

That last train took my bag
Trains are all in hurry, but I'm not
You can always expand your view of world

Track two, and six at the morning, now we missed that train again
The journey is disappearing to that way, so our atmosphere continues

This day let's just be and hang around
Whole day we ring round and be charming

This day let's just be and hang around
We're not going to sleep
At the station we ring round and be charming, when we wait the train
 
When we wait the train

Videos[]

Eurovision Song Contest 1984
Songs
"Diggi-Loo Diggi-Ley" • "Terminal 3" • "Lady, Lady" • "Det' lige det" • "Avanti la vie" • "I treni di Tozeur" • "Love Games" • "Autant d'amoureux que d'étoiles" • "Hengaillaan" • "100% d'amour" • "Silêncio e tanta gente" • "Halay" • "Ik hou van jou" • "Aufrecht geh'n" • "Ánna Marí-Élena" • "Welche Farbe hat der Sonnenschein?" • "Lenge leve livet" • "Ciao amore" • "Einfach weg"
Performers
HerreysLinda MartinBravoHot EyesJacques ZegersAlice & Franco BattiatoBelle & the DevotionsAnnick ThoumazeauKirkaSophie CarleMaria GuinotBeş Yıl Önce On Yıl SonraMaribelleMary RoosAndy PaulRainy DayDollie de LuxeIda & VladoAnita