"Due grosse lacrime bianche" (English: Two big white tears) was the Italian entry in the Eurovision Song Contest 1969 in Madrid, performed by Iva Zanicchi.
It finished in joint 13th place with 5 points alongside the entry by Ivan Krajač & 3M of Yugoslavia.
Lyrics[]
Il nostro cuore, dicevi sempre,
non è una stanza che si affitta.
Noi ci lasciamo, la stanza è vuota,
la porta aperta resterà.
Due grosse lacrime bianche
come due perle del mare
è tutto quello che a me rimane di te.
D'amore, no, non si muore.
Per non sentir la tua voce
la testa sotto il cuscino io nasconderò.
Come un lampo che apre il cielo
ho visto chiaro in mezzo al buio.
Solo d'amore, no, non si muore,
ridendo, me l'hai detto tu.
Due grosse lacrime bianche
come due perle del mare
è tutto quello che a me rimane di te.
Due grosse lacrime bianche
che non faranno rumore
perché le ultime, sai, non pesano mai.
Our heart you always said
It's not a room to rent
We separate, the room is empty
The open door remains
Two large white tears
Like two pearls of the sea
That is all what I have left of you
From love, no, you cannot die
To not hear your voice
I will hide my head under the pillow
Like a flash which opens the sky
I saw light inside darkness
Just from love, no, you cannot die
Laughing, you told me that
Two large white tears
Like two pearls of the sea
That is all what I have left of you
Two large white tears
will not make a dripping sound
Because the last ones, you know, aren't heavy
Videos[]
| Eurovision Song Contest 1969 | |||
|---|---|---|---|
| |||
| |||