"Chansons pour ceux qui s'aiment" (English: Songs for those who love each other) was the Luxembourgish entry in the Eurovision Song Contest 1976 in The Hague, performed by Jürgen Marcus.
It finished in 14th place with 17 points, just 3 points behind the entry by Mariza Koch of Greece.
Lyrics[]
Tant de mélodies marquent notre vie
Et sans elles, le monde aujourd’hui serait plus pauvre
Présentes ou passées, elles nous font rêver
Et chacun parmi nous gardera cachées dans son cœur
Des chansons pour ceux qui s’aiment
Chansons anciennes avec des mots de toujours
Chansons qui se souviennent et qui reviennent après l’amour
Des chansons pour ceux qui s’aiment
Chansons nouvelles avec des mots d’amoureux
Chansons toujours fidèles qui nous rappellent les jours heureux
On peut tout refaire, changer la terre
Vivre sans frontières, on chantera
Oublier l’histoire, croire, ne plus croire
Dans nos mémoires, il restera
Des chansons pour ceux qui s’aiment
Qui se souviennent et que les hommes attendaient
Un jour, chante la même et qu’elle devienne
L’hymne de paix désormais, désormais
So many melodies mark our way
And without them the world be worse off today
Modern or old-fashioned, they all make us dream
Und each one of us keeps them hidden in our hearts
Songs for those who love each other
Old songs with everlasting words
Songs that remember and that come back when love is gone
Songs for those who love each other
New songs with words of lovers
Songs that are always faithful and remind us of happy days
We can redo everything, change the world
Live without borders, we'll sing
Forget history, believe, not believe anymore
Things will stay the same in our memories
Songs for those who love each other
Songs that remember and that people wait for
One day, sing the same one and it'll turn into
The anthem of peace from now on, from now on
Videos[]
| Eurovision Song Contest 1976 | |||
|---|---|---|---|
| |||